【トリビア】バレエ（Ballet）
『非情の罠』でのグロリアの姉、がグロリアの過去話中、延々と踊っていますが、このバレエ・ダンサーが当時のキューブリックの妻、ルース・ソヴォトカなのは有名な話。キューブリックは「嫁さんが踊っている姿をスクリーンで観たかったから」なんて言ってますが他にもっと現実的な理由があって、長編映画は60分以上いう当時の規格を満たすため、上映時間を延ばす苦肉の策だったようです。また、当時キューブリックの友人であった写真家のバート・スターンによると、「結婚するならバレリーナが良い」と推薦していたそうですが、当の本人はルースと約3年連れ添った後に離婚してます。なんだかな。