【関連動画】『時計じかけのオレンジ』R指定版とX指定版の違いを比較した動画と、R版を視聴する方法について
mp4ファイル（9.1MB）をダウンロード してご視聴ください。 この映画には2つの改変が存在することが知られています。 （1）高速3P （2）ルドヴィコのレイプ映画 『時計じかけのオレンジ』は、米国では元々X指定で上映されました。キューブリックが映画を回収して編集し、R指定を獲得するまで何ヶ月も劇場で上映されました。もともとホームビデオとケーブルテレビにリリースされたのはR指定版でした。元のカットが復元され、家庭で視聴できるようにリリースされたのは、それから数年後のことでした。 ここをクリックしてX指定版とR指定版のカットの比較動画をご覧ください。R指定版は20年以上前にVHSで最初にリリースされたものです。X指定版はリマスターされたDVDから収録しました。一部の人はコンテンツ（シミュレートされたセックスとレイプ）が好ましくないと感じるかもしれないので、自己責任でご覧ください。 訳者注：引用元から比較動画（wmvファイル）がダウンロードできます （引用： Kubrick Film Ratings Comparisons／A Clockwork Orange: X and R ） ここで言う「R指定版」と「X指定版」とは、公開当時にレイティングされた、キューブリックが編集したバージョンという意味です。現在ではX指定は廃止されていますのでその点はご注意（理由は後述）ください。 管理人が作成した上記比較動画（mp4ファイル）や、引用元からダウンロードできるwmvファイルを観ると、「R指定版」と「X指定版」の違いを確認できます。（1）の『高速3P』はR指定版ではマーティー（ショートヘアの娘）の着衣シーンがカットされています。確かに全裸から下着を付ける姿が刺激的ではありますが、そのシーンはダメなのに、なぜソニエッタ（金髪の娘）の着衣シーンやベッド上での全裸の乱交シーンがOKなのかはよくわかりません。（2）の『ルドヴィコのレイプ映画』はトリミング変更や別カットにすることによって、主に下半身を見せないようにしています。不足分は女医のカットで補っています。この程度の変更でレイティングがXからRに変更になったと言うのはいささか驚きですが、当時のレイティングの判断基準としてはそうだったのでしょう（R指定版公開時のTVスポットは こちら ）。 キューブリックは『時計じかけのオ...
