【関連動画】ジョン・オルコットのドキュメンタリー『Six Kinds of Light John Alcott』で、『シャイニング』の撮影について語るシェリー・デュバルのインタビュー

The 18 and the tube Jack Nicholson and I would just cringe every time we heard him say okay give me the 18 in the tube and we were getting so disappointed it makes furniture look great but for face I don't think it does too well. We were begging for a 50,75 my god a 75.

But it was very head to make us look good I think Stanley used the to make us look just slightly distorted which is a little bit more frightening.And for Jack who was going slowly mad.And for me god knows why I mean when we cry I think it always can be bizarrely distorted.I think it's like crying looking into a mirror that's distorted.And that's what the 18 did for us.

John tried his best.John Alcott you tried incentive and put in a word for us a couple of times saying.Danny, why don't give him over a 50 at least, you know I would try to 50 on this one.Everybody know.

 ジャック・ニコルソンと私は、スタンリーが「18mm(レンズ)をセットしろ」と言うのを聞くたびにそわそわして、家具はよく見えるけど、顔にはあまり効果がないんじゃないかとがっかりしていました。私たちは、50mm、75mm、75mmをお願いしていました。

 でも、スタンリーがそれを使ったのは、私たちを良く見せるためではなく、ほんの少し歪んで見えるようにするためだったようです。そのほうが少し怖いです。それは、徐々に狂っていくジャックのためにも。 そして私にとって、なぜかわかりませんが、私たちが泣くとき、いつも奇妙に歪んでいるように見えるのです。歪んだ鏡を見て泣いているようなものだと思うんです。それが18mmが私たちに与えた効果です。

 ジョンはベストを尽くしました。 ジョン・オルコットは懸命な努力をし、何度も私たちに言葉をかけてくれました。ダニーは、なぜ50mm以上を使わないの?50mmを使ってあげてって。 みんな知ってたの。

(引用:上記動画 18:41~19:50)



 1982年に制作された『Six Kinds of Light John Alcott』というジョン・オルコットの特集番組で、インタビューに応えるシェリー・ディバルのコメント全文です。内容はキューブリックがチョイスしたレンズについての不満を述べています。18mmとは焦点距離のことで、焦点距離が短いと広角に、長いと望遠に映ります。広角はインタビューにある通り広い範囲を映せますが、映像が歪んでしまいます。望遠は歪みは少ないですが映る範囲が狭いです。いわゆる標準レンズと言われるのは50mmで、これは人間の視覚に最も近いと言われています。俳優は自分の顔が歪んで映ってしまうのを好みません。50mmで美しく撮って欲しいというのは当然の要求です。でもキューブリックはホテル室内の空間を感じさせたいのと、顔を歪ませて狂気の表情を誇張するためにその要求を無視し、あえて18mmを使い続けたそうです。そんな大人たちの空気を察して幼いダニーまでが「50mmを使ってあげて」と言っていたというのは微笑ましいですね。

 ステディカム・オペレーターとして参加したギャレット・ブラウンは、広角レンズは水平をきちんとキープしないと歪みがひどくなると、カメラを動かしながら広角で撮影する難しさを語っていました。その18mmを多用した効果は『シャイニング』では存分に感じ取ることができます。まさに「キューブリックの画」というインパクトを与えてくれます。シンメトリー写真を撮って「キューブリックみたい」とSNSに上げる人をたまに見かけますが、広角を使わないと単なるシンメトリーでしかありません。ですので、この記事を読まれた方はキューブリックと同じ18mmレンズを入手してシンメトリー写真を撮ると、正真正銘のキューブリックごっこが楽しめます。ぜひお試しを。

TOP 10 POSTS(WEEK)

【考察・検証】『アイズ ワイド シャット』は、なぜクリスマスシーズンの物語なのか?を検証する

【関連動画】『2001年宇宙の旅』の未公開シーンとセット画像を集めた動画と、クラビウス基地で登場したハンディカメラをニコンがデザインしたという説明の信憑性について

【オマージュ】King Gnu(キング・ヌー)の新曲『一途』のMVがとっても『2001年宇宙の旅』だった件

【ブログ記事】NHK『映像の世紀~バタフライエフェクト~映像プロパガンダ戦 嘘と嘘の激突』で紹介されたプロパガンダ映画『ユダヤ人ジュース』とキューブリックとの「接点」

【インスパイア】とっても『2001年宇宙の旅』な、旧ソ連謹製SF映画『モスクワ-カシオペア(Москва – Кассиопея)』

【パロディ】映画版『バービー』の予告編がまるっきり『2001年宇宙の旅』でどう反応して良いのやら(汗

【関連記事】映画ファンが「こんな世界絶対嫌だ…」と絶望する!オススメの「ディストピア映画」10選

【関連書籍】忘れ去られた『2001年宇宙の旅』のもうひとつの原典、アーサー・C・クラーク『地球への遠征』

【オマージュ】MV全編がまるっきり『時計じかけのオレンジ』な、コットンマウス・キングス『Stomp』のMV

【パロディ】まるっきり『時計じかけのオレンジ』のアレックスのファッションをしたマーク・パンサーが登場するglobeの『genesis of next』